They appear to be using a self-hosted analytics solution. Every page makes a request to collector.githubapp.com.