They don't mean powered they mean connected, I thought they were charging it based on residual wifi signal (from the title) but it's just a regular mouse that connects over wifi instead of bluetooth or whatever.
Sounds like it would be a pain when your wireless router goes down and you want to navigate to its control panel and click the reboot button on screen.
Sigh. Powered by wifi would have been pretty awesome. Oh well.