Changing the xkb mapping is not a happy path? It's perfectly portable to any system running X11, you can define your own shortcuts to quickly switch maps with setxkbmap... It's a backbone of my workflow with a 60% keyboard.