this is probably because we never 'speak' (although write) in programming languages trying to convey something
Have you told anyone to grep, cat, mount, fsck, or sudo?
I'd say the more experience one has with a programming language, the more reading and writing it feels like a natural language.