Can you not schedule updates on Pro? Or change the option to not automatically reboot?
Specifically, in group policy:
Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > Windows Update > "Configure Automatic Updates" and "No auto-restart with logged-on users for scheduled automatic update installations"
I now have my render box completely disconnected from the internet and I task it remotely.