What's cool about git as a persistent storage, is that you can use vscode, emacs, vim, or notepad. Or you can write a little web app that starts a WYSIWYG editor on localhost:8888 or Heroku and have it dump to the file system and then you just need to write a script that takes care of submitting the PR from there.