Why are British place names so hard to pronounce?

The map men / unfinished London series are great, Jay Foreman is a national treasure.

Did they put this through a thorough examination, or just make rough guesses?