At least with Azure the new Windows Terminal App has Azure Cloud Shell in it. So you can use it like it was just a different session target and less fuss...