Yes, you are describing the same feature I am with slightly different words. It obviously causes problems. You could describe XML entity expansion in simple terms too, and it would remain one of the major causes of game-over vulnerabilities in enterprise software over the last decade.