This seems to be a common misconception, but not true. Letting the apartment cool down will always use less energy than keeping temperature up.

I would think this is just very obvious. Keeping the temperature up will lead to more heat loss. I can try to find some supporting material if you wish though as I've heard this same claim before.