Max himself later opened up[0] and admitted to being difficult to work with. It is entirely likely that he was rejected based on his personality and not his ability. As someone who contributed to Homebrew many years ago I would not be surprised if this was the case. In their own words: "I am often a dick, I am often difficult, I often don’t know computer science". I am not sure why any company would want to hire someone like that and put the culture of the team in jeopardy.
[0] - https://www.quora.com/Whats-the-logic-behind-Google-rejectin...
or maybe the person struggles to work things out in an extremely stressful situation
I speak as somebody that finds interviews Extremely stressful and if working there is regularly my interview levels of stress then please do reject me.