> as a community we desperately need a fully open source FPGA-based ultra simple firewall appliance
Firewalls are sort of an anti-pattern. The idea of firewalls to most people is "let's make sure they can't get past this one network control and then we can stop thinking about security." But we've known for a long time that defense-in-depth is the only real black-box security strategy. Yes, it would be nice if we could get high-performance packet inspection and analytics for cheap, but by itself it's next to useless.
More than a "firewall" we need 1) federated authentication+authorization protocols to stick in between the network and application-layer protocols (these basically exist but nobody uses them, so it's time to make something trendy), 2) a standard for ephemeral credentials tied to identities (tied to #1), 3) a standard for supply chain verification in modern technology stacks along with a simple way to certify they've been followed. This ensures better integrity of network boundaries (authn+z rather than network security) and that the software along the way is secure against supply-chain attacks.
I don't know if #3 is even possible, but theoretically it is. Just maybe not with any network we have today.