"Honestly if there is no chance that I ever buy something (say because it is not available for sale) what does it matter if I download it?"

Devil's advocate: You spend time consuming the thing you torrented instead of buying something that was legally available to you and consuming that instead. But yes, this is getting to "penumbric emanation"-level of arguing, though I think that the limited nature of your time is something that should be pointed out.