Suppose the experiment is repeated on a black pixel from the Deep Field image, and another swell of stars are observed, hinting at a kind of fractal distribution.
Were the universe eternal and static, why could this pattern not repeat indefinitely in infinite time, space and matter? The paradox seems to assume a kind of infinite level of sensitivity of the observer.