How much of that is natural evolution of technology vs planned obsolescence?
Though, in five years, a $60-80 battery replacement doesn't sound like a problem to me. This thread seems like roleplaying that it's a major life event.
These airpods aren't an investment, they are expensive and disposable as I doubt these will be usable in 10 years time. To me, that is a bad investment.
But my point is that it's not relevant to computer/smartphone oriented wireless headphones. Most of us are gonna want new ones within 3-4 years regardless of what Apple plans. (Wired headphones, different story.)