I guess people upvoted this submission because they think the website has some sort of machine learning algorithm, which is the daily bread on Hacker News.
I upvoted the submission because I think it's a cool trick either way.
IIRC, the "this X does not exist" sites also don't run ML on request, but serve cached images. At least that was my impression from getting the same image more than once when I spammed F5 fast enough.
Just calculate all the effects up front and then draw them "in real time" :)