Typesense would indeed be good for a general web page search system, just like Algolia. In fact, even Algolia stores web page data as structured JSON entities.

re: why not just postgres text search, I'll post a more detailed response in the github issue you opened (thank you) for posterity: https://github.com/typesense/typesense/issues/167