Since users are essentially allowed to upload their own videos, and Section 230 prevents online distributors from being held liable for the content produced on their site, they aren't doing anything illegal by hosting these videos depicting underage women or sexual assault.

Sometimes the only way to force a company to change is to use the market to force them to change. Attack their advertisers or payment processors and force them to do something.