What are this person's priorities (outcomes they need to make happen) for the year? How can you help make that happen?
Come to the conversation with "you're doing X; how can I help make that happen?" - and when you explain why you want to help, make it personal ("I want to get to Y, and this will help me get there"). You help with X, and they'll hep with Y.
That's a great breakdown and it makes total sense. I've found people respond well when you already know stuff about them. Do you think it would be even better to come in with something like this? "I know you want to achieve X this year, and I have an idea Y or a personal goal Z to help us get there. What do you think?" Or do you think that would be getting too ahead of things?
Mentorship should be about someone telling you what they did when they were in your shoes, and coaching is more like performance optimization.
Your second point is also really insightful. That distinction is also something I've recently begun to really realize, and your wording cuts right to the point. Thanks for your advice!
As a follow up, in your experience, what kind of stuff has been received especially well by higher-ups?
People at this level are looking for help from people that are doing the real work in the organization who have a better understanding of the details. Conversely, this level has a wider view of problems that have high impact across the organization. Seek to uncover those problems and find solutions.
The junior person knows more about the details and the senior person should understand more about the strategy so both have a chance to learn from each other and to each walk away with a better overall perspective.
As a skip level manager myself it's also seems like a better use of everyones time than me answering generic questions.