I don't know if there's just that: Many French anime physical release, especially those handled by the now dead Déclic Images (they started selling something they did not have the right for as a counter-offensive against those that bought the rights, if I remember well), are quite cheap. And are soft-subbed. To the point where I often hear it as an explanation of why so few animes get DVDs in France. But at the same time, Wakanim sells DRM-free episodes that are soft-subbed for 1€/episode. We are talking about a 95% discount compared to Japan here. Hope this won't change with this new quasi-monopoly.