it might be some swfsheet (http://www.bit-101.com/blog/?p=2948) type of software. Having that sprite (what a design!!!), you can animate it with jquery easily...