Just want to confirm this as an Irish person. The language is of symbolic / nationalist importance only. It's not used in everyday life except by hobbyists or residents of a few tiny 'gaeltacht' areas.

In other words, English is in practice the first language of virtually every Irish person, the vast majority of media, and all business in the country.