Here's a modern font that really stretches the limits of packing hanzi into a tiny number of pixels: https://3type.cn/fonts/dinkie_bitmap/index.html