We don't believe the GPL was technically an impediment to using our database because everything involves communication over API.

Moving to LGPL doesn't improve anything with regards to the non-problem of using the GPL for this purpose in the first place.

The problem lies outside of the technical/theoretical legal entitlements.