-edit-
The FAQ says developers can still use self hosted tiles, but also says that usage is now billed per map load, and "a map load occurs whenever a Map object is initialized on a webpage. Each map load includes unlimited vector tiles, raster tiles, and terrain tiles for the length of the map session.".
To me that sound like while I can still use my own map tiles, it would still costs the same as if I used Mapbox hosted tiles.