I can confirm that on Sonic (resold AT&T) VDSL I am seeing this exact corruption.
Nice find! I had been wondering why I had been seeing odd TLS failure messages recently.
Nice find! I had been wondering why I had been seeing odd TLS failure messages recently.