If the battery life is the main point, why were thinkpads with slice batteries and powerbridge ("up to 30 hours" in 2018) not more successful?

I think it is more about the fact that apple successfully makes things "mainstream". For instance, the air form factor had been done before by Sony (and those even had hires screens), but only got popular after the air.