Not everything is a technical solution foremost: new laws prohibiting the import and sale of certain polluting equipment and/or incentivising people to buy lower-carbon equivalent are primarily political/economic/social solutions. If they are well-designed (which isnt easy, I give you that) reasonable people can accept them.
Your point about sacrifice probably stands