Old-school way:

    $ 7z a 12345.7z passwords.txt
    $ cat 12345.7z >> cats.jpg

Try: https://i.imgur.com/McqO2eX.jpg