Have you tried WSL2? It's been a dream for my use cases as a web developer.