Hey, VisiData author here! If you do want to make a FIX loader (or any plugin), you can come chat with us on Freenode #visidata and we'd love to help. A straightforward row-based file format should be quite straightforward to make a loader for!