I think it's pretty rare for copying GC to be extended to the JIT'd machine code. That is, it only makes a difference if you're moving around the machine code in memory, not if you're moving around data. (The vtables can still be moved around.. all of the function pointers in them are absolute.)
Does Ravenbook also use copying for machine code?