You didn't answer the question I asked, which was how many people's lives would be saved by keeping restaurants open.
Instead you answered a question I didn't ask: how many lives would be lost by allowing outdoor dining.
Two completely different questions.
However, if one of the requirements for making outdoor dining safe is to wear masks, I don't see how it can be made safe, since as far as I know people can't eat or drink with masks on.
Furthermore, at least in my own informal witnessing of people dining outdoors, the norm is for people to socialize at tables without masks, with only a couple of feet between them. I wouldn't call that social distancing either.
That's two strikes against outdoor dining: lack of masks and lack of social distancing.
I'd love to have asked that UCSF expert what she had to say about this.
Something else to consider is that restaurants aren't only doing poorly because they're being locked down, but even when they're open many people are choosing (very sensibly, from my perspective) to avoid them. That won't be fixed by ending lockdowns.
Anyway, I'm still waiting to hear someone tell me how many lives would be saved by allowing restaurants to open. Is it going to be anywhere near 3,000 in a single day? Somehow I very much doubt it.