You make a valid point about services that can be measured, but the point of a Georgist land value tax is that land is the thing that is least distortionary to tax.
I'm not fully bought in and think a transition would be very difficult, but this is one of the reasons I don't like California's Prop 13 (even if I think all the proposed reforms would leave us in a worse state).