That’s not the same. You’re talking about copying the data locally, but this still doesn’t let you create issues for eg. offline.
Come to think of it, it wouldn't even be that difficult to sync this database to someone else, too. Although to be honest this doesn't seem all that useful to me.