That's a problem for lots of technologies. The native language in my country hardly has any literature published in it because it's so obscure. How should the printing press solve this unfairness? The internet in general also doesn't use it much at all, neither do all the popular movies and TV series. They don't even get subtitled. Apple Maps can't pronounce the street names correctly for navigation either. It's pretty hopeless but does it really matter?

Maybe if you have an unpopular language, that's just unfortunate and please encourage your kids to learn English (which they probably do at school just about everywhere anyway) so you don't perpetuate the same problem to the next generation.