An easy way is enabling "Block remote fonts" in uBlock Origin's settings

You could add a filter like `*$font,third-party` or similar as well