"super complex algorithm whiteboarding" is obviously not the answer. You want something so simple no qualified person could fail even under stress, but hard enough that you know that the person is confident in writing if-statements. "Iterate a B-Tree in-order" filters too many people, "compute the area of a circle" is maybe a bit on the easy side.