It's financed by loans, paid for by tolls:

https://www.tunnil.fo/english/pay-toll-charge/