> the academic who expects to get access to the raw review responses so that the paper can be fixed.
Asking for the review notes is one thing, it seems like the main demand Jeff refused was giving the names of every reviewer. Why would the names of the reviewers be relevant to the academic, unless they specifically wanted to use the reviewers identity in order to undermine the notes?