We wanted to add timescale into our platform but unfortunately their license doesn't allow it (which is completely fair). Once we bring out a better self-hosted solution you should be able to point it towards your own Postgres server with Timescale installed.