I think you are misunderstanding me / underestimating students. The slide rule teaches in a very direct physical way how logarithms work and how they can be used. This is something that most people never learn, but is extremely valuable.
> This seems to imagine that the only thing being taught/worth teaching on the mathematics curriculum is number sense
First of all, number sense is extremely important. Probably the most important thing taught in primary/secondary math courses. But it is certainly not the only important thing.
Students can learn to use an electronic calculator in very little time. A person of average intelligence who understands the relevant math should be able to learn to use their calculator pretty much independently, and become fluent at it with a tiny bit of practice over a short time. There are very quickly diminishing returns to teaching “calculator skills”, because those are extremely shallow.
> And secondly, number sense is easier to teach without depending on particular algorithms.
I really have no idea which ‘particular algorithms’ you are talking about. Have you ever used a slide rule? It is a very flexible general-purpose tool.
> This is the same complaint as people grumbling about "common core" math, or saying we should go back to the basics of just rote learning times tables and long division.
No, it is precisely the opposite recommendation to those.
> A perfectly reasonable assigned problem might be: add the 7.1% sales tax to this ticket price, do you have enough cash?
This is a reasonable problem to teach students about for like 1 week at age ~10. If they learn how to do it using pen and paper, or a soroban, or mental arithmetic, or a slide rule, or a pile of loose pebbles, they’ll have no trouble accomplishing the same with a calculator. It is not a reasonable problem to spend 5 more years on. We are talking about exams for 15-year-olds.