I don't know how many balls they have and whether there is replacement to tell you the actual number, but there shouldn't be anything special about this one among all the other possible sequences, except that it's more likely to be guessed.
1,2,3,4,5,6 and 10,11,12,13,14,15 and even 2,4,6,8,10,12 would have had the same amount of attention and scruitny.
So "what are the odds that a sequence of numbers would come out that would look 'funny' to many people" is now not one out of n, it's several hundred out of n.
There is some inherent fuzziness in what you consider a "suspicious sequence", obviously. If you stick to entire sequences you don't get very many; however, if you consider "1 2 3 4 5" in the original numbers to be suspicious regardless of the bonus ball draw, then the number of such sequences starts going up fairly quickly. (Include things like [1,3,5,7,9], [2,4,6,8,10], [3,6,9,12,15], etc.)
It's pretty easy to get up to a couple thousand "suspicious sequences". For the sake of roundness and being a bit conservative, let's say there are 423 "suspicious sequences", in which case the odds of hitting one are roughly 1 in 100,000. You may choose to add another order of magnitude of "suspicious sequences" pretty easily, in which case it goes to 1 in 10,000. Given the number of draws done for this sort of lottery (dozens or hundreds a day, I'd guess), it's inevitable that sooner or later one would be hit on lotteries of this size.
Some of the challenge in weighting the number of sequences is they aren't all equally "suspicious". [1,2,3,4,5] is what most people would consider a "dead giveaway" (right or wrong), whereas [1,2,4,8,16,32] would probably bother fewer people. Some people might still find even [1,2,3,4,18,bonus 6] suspicious ("look how 'close' it was to 12345!"). So there's just some intrinsic fuzziness to the answer of how likely this is.
> The chances of winning South Africa's PowerBall lottery are one in 42,375,200
To give you a more charitable interpretation, the South African lottery Powerball can be 1-20 so there are 20 straights possible so 20 in 42,375,200. Or roughly 1 in 2,000,000 or roughly 40,000 years of weekly draws to see a straight.
This can be seen in the official announcement: https://youtu.be/11RN1pEnrTo
However, the probability of ending up with a sequence like this is still quite low - probability of coming up with six consecutive numbers is 40 : 42,375,200 i.e. less than one in a million.