You're very welcome.
No; Readable doesn't use anything like the Knuth and Plass algorithm.
But I did thoroughly check out the JS implementation you mentioned; and Readable will probably use a part of the Knuth algorithm in the future -- as I am planning to support hanging quotation marks, hyphenation, as well as better (typographic) justification.