Depending on the DE it might not be exposed to the user at that level of granularity despite being supported under the hood. You need a shell plugin to expose per-app volume controls in Gnome for example. (You can always install pavucontrol, of course.)
Plasma provides it right out of the box.