Because while that statement is technically mostly factual, it leads to a implication - like the one you make right here "to show many people are COVID negative" - that this metric somehow means that this many people are COVID negative, which is utterly false.
"Simply reversing" that metric gets a number that mostly shows how many people have not been tested within 14 days and thus noone has any idea on their COVID status. It's negligent to imply that this means that they are or would be negative.
Furthermore, even the original data point seems not literally true - this is based on net new cases, which would exclude people who became a net new case 15 or more days ago but actually have received a positive test recently because they are, for example, in the hospital right now and have gotten a repeated test that shows that they are still positive.
I would argue that making factually true statements for which the obvious implication actually is not true is inappropriate - and if it's not by mistake (as it seems out of your other comments) then it's intentionally misleading and should be downvoted.