I also have not seen many vacancies advertised at that level. But I suspect there are roles for people with the right experience. The roles are getting filled by recruiters approaching already employed people.
My guess is a very experienced developer that speak English and Japanese can get base salaries above ¥10m at FAANG in Tokyo. So probably ¥15m with bonus and RSUs is obtainable.