I keep a lot more than just the password string in my files. They are just plain text files after all. My largest secret was a full dump of my old Lastpass database as some imports failed due to naming issues.
This looks like an interesting exercise but I think the pass ecosystem provides a more robust tool for day to day use; though neither option are useful for my non-technical family members (IMHO).
(edited for clarity)