Hacker News Reader

And even if federation is too big of a feature, maybe using the ActivityStreams format for user interactions could be beneficial.

And if activitystreams are still too bloated you can look into microformats2 and webmentions (indieweb).