Kind of already exists on iOS thanks to accessibility tools (with more languages supported, like Chinese): after enabling it a "Speak" button appears when selecting text. Good idea anyway and nice to have executed it.
I just found the setting in iOS and it works great! Thanks for pointing this out.. I was looking for a way to implement it on iOS but now there is no need :)